imagem: Jia Lu, Illuminated

"EM CADA CORAÇÃO HÁ UMA JANELA PARA OUTROS CORAÇÕES.ELES NÃO ESTÃO SEPARADOS,COMO DOIS CORPOS;MAS,ASSIM COMO DUAS LÂMPADAS QUE NÃO ESTÃO JUNTAS,SUA LUZ SE UNE NUM SÓ FEIXE."

(Jalaluddin Rumi)

A MULHER DESPERTADA PARA SUA DEUSA INTERIOR,CAMINHA SERENAMENTE ENTRE A DOR E AS VERDADES DA ALMA,CONSCIENTE DA META ESTABELECIDA E DA PLENITUDE A SER ALCANÇADA.

BLOG COM MEUS POEMAS:

http://desombrasedeluzanna-paim.blogspot.com/



sábado, 29 de dezembro de 2012

2013... WHERE ARE YOU GOING FROM HERE

Where Are We Going From Here


On a long road, miles to go
Its winding and cold and its covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here...

Lines on my face , lines on my hands
Lead to a future I don't understand
Some things don't go as they're planned...
Where are we going from here...

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home...
Trying to find our way home...

As the day dies, with tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries...where are we going from here...

We're all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here...
 
TRADUÇÃO
 
Numa longa estrada
Milhas por vir
Está ventando frio e tudo esta coberto de neve
Mas te  pergunto o que todos nós queremos saber
Para onde estamos indo daqui?
 
Linhas em meu rosto
Linhas em minhas mãos
Levando a um futuro que não entendo
Algumas coisas não acontecem como planejadas
Para onde estamos indo daqui?

Traçando trilhas através dos espelhos do tempo
Girando em círculos com enigmas em rima
Perdemos nosso caminho tentando encontrar,
Procurando encontrar nosso caminho para casa...
Tentando encontrar nosso caminho para casa

Quando o dia morre
Com lágrimas em nossos olhos
Há poucos "olás" e
Muitos "Adeus"
O silêncio responde nosso lamento
Para onde estamos indo daqui?

Estamos todos nesta estrada
Com milhas por vir
Desbravando novos caminhos ao desconhecido
Mas a quem você pergunta,
Quando ninguém realmente sabe
Para onde estamos indo daqui...
 
Where Are We Going From Here, Blackmore's Night

Nenhum comentário: